stat4u

Ekomuzeum Izerska Wieś - Jizerska Ves

Nasze WARSZTATY

Przyroda / Příroda

GOPR/Horská služba

FACEBOOK

Facebook - strona polska

 

Facebook - strona czeska

Tabela km

Statystyka

stat4u

Dane AGI

Artystyczna Galeria Izerska

Kromnów 47 B, 58-512 Stara Kamienica

Czynna: 

X-IV wtorek - sobota 10.00 - 16.00

V-IX wtorek - sobota 11.00 - 18.00

(zaleca się przed przyjazdem skontaktować się telefonicznie)
Dla grup zorganizowanych termin można uzgodnić telefonicznie lub e-mailem.

Tel. 786 119 153, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

https://www.facebook.com/pages/Artystyczna-Galeria-Izerska/122252881222896?ref=hl

Artystyczna Galeria Izerska

 

ARTYSTYCZNA GALERIA IZERSKA

 

 

DOJAZD

 Samochodem:

- od strony Jeleniej Góry lub Szklarskiej Poręby: jadąc krajową „3” w miejscowości Wojcieszyce (obok restauracji/pizzerii Stara Kuźnia) należy skręcić kierując się na Starą Kamienicę i Barcinek. Po minięciu Wojcieszyc wjeżdżamy bezpośrednio do Kromnowa. Na pierwszym skrzyżowaniu skręcamy w lewo w kierunku Piechowic. Tuż za skrzyżowaniem po prawej stronie znajduje się Galeria.

Busem:

- do Kromnowa dojeżdżają prywatne busy Ro-Ko, które zatrzymują się na wielu przystankach w Jeleniej Górze i Wojcieszycach. Rozkład jazdy można znaleźć na stronie internetowej przewoźnika: http://www.roko.jelenia.pl/index.php?go=chromiec-wojcieszyce

Komunikacją miejską:

- do Kromnowa można także dojechać komunikacją miejską z Jeleniej Góry: liniami nr 9 i 13, rozkłady jazdy dostępne na stronie Miejskiego Zakładu Komunikacji: http://www.mzk.jgora.pl/pl/przystanek/501/35203 oraz http://www.mzk.jgora.pl/pl/linia/13/wariant/35084#slide35084  Po dojechaniu do ostatniego przystanku na Zimnej Przełęczy, należy spacerkiem zejść w dół Kromnowa do Galerii (odległość około 2 km)

Na pieszo/rowerem:

- propozycji dojścia lub dojechania do Kromnowa jest wiele. Będąc w Szklarskiej Porębie warto pójść stamtąd żółtym szlakiem prowadzącym przez Zakręt Śmierci i Piechowice. W Piechowicach zmieniamy szlak na zielony, kierując się w stronę Bobrowych Skał. Tam szlak przechodzi w niebieski, którym dochodzimy do Zimnej Przełęczy i schodzimy do Kromnowa.

 

Wstęp i zwiedzanie jest darmowe.

 

Oferta:

 

Artystyczna Galeria Izerska to cudem ocalony od ruiny dawny ewangelicki kościół wybudowany w 1802 roku, który dzisiaj pełni rolę galerii sztuki i ośrodka kultury. Galeria położona jest w maleńkiej, zamieszkanej przez 400 osób wiosce u podnóża Gór Izerskich – w Kromnowie.

 

Zabytkowe wnętrze, doskonała akustyka i klimat tego miejsca sprawia, że organizowane tu wydarzenia cieszą się coraz większą popularnością i na długo zapadają w pamięć.

 

Podczas wystaw czasowych pokazujemy publiczności twórczość lokalnych artystów – malarstwo, fotografię czy rzeźbę. Na parterze Galerii znajduje się stała ekspozycja prezentująca sztukę regionu – zarówno artystów zawodowych, jak i amatorów.

 

Organizujemy także koncerty – głównie muzyki klasycznej i chóralnej, które w tym wnętrzu brzmią jeszcze bardziej dostojnie i niezwykle, niż gdziekolwiek indziej.

 

Naszą największą imprezą jest Izerski Jarmark Rękodzieła i Sztuk Wszelakich, który odbywa się przed świętami Bożego Narodzenia i Wielkanocy. Zjeżdżają na niego twórcy i producenci zdrowej żywności z całego Dolnego Śląska. Imprezą towarzyszącą są warsztaty artystyczne dla dzieci i młodzieży prowadzone przez pedagogów i samych twórców. Udział w imprezie i warsztatach jest darmowy.

 

Dla zorganizowanych wycieczek z chęcią zaprezentujemy historię tego miejsca, pokaz fotografii, a także po wcześniejszym ustaleniu terminu różnorodne warsztaty.

Galeria Izerska to także świetne miejsce na organizację szkoleń dla firm czy konferencji oraz wielu innych rzeczy – jeśli jesteście Państwo zainteresowani organizacją wydarzeń w Galerii zapraszam do kontaktu.

 

Artystyczna Galeria Izerska (Iserkunstgalerie) wurde durch ein Wunder von den Ruinen der ehemaligen lutherischen Kirche im Jahre 1802 gerettet und wiedergebaut und heute spiellt die Rolle der Kunstgalerie und des Kulturzentrums. Die Galerie befindet sich in dem winzigen Dorf, das 400 Bewohner zählt, am Fuß der Isergebirge - in Kromnów .

Der historische Innenraum, hervorragende Akustik und Atmosphäre des Ortes verursacht, dass hier organisierte Veranstaltungen immer mehr populär werden, und für lange Zeit unvergesslich bleiben.

Während der zeitlichen Ausstellungen zeigen wir dem Publikum  die Werke der lokalen Künstler - Malerei, Fotografie oder Skulptur.  Im Erdgeschoss befindet sich die Dauerausstellung der Galerie, die die  Kunst der Region - sowohl professionelle Künstler als auch Amateure - präsentiert.

Wir organisieren ebenfalls Konzerte - hauptsächlich der klassischen Musik und Chor, die in diesem Innenraum noch mehr würdevoll und ungewöhnlich, als irgendwo anders klingen.

Unsere größte Veranstaltung ist Izerski Jarmark Rękodzieła i Sztuk Wszelakich (der Iserjahrmarkt von Kunstwerk und Verschiedene Arten), der immer vor Weihnachten und Ostern stattfindet. In dieser Zeit kommen die Künstler und Produzenten von gesunden Lebensmittel aus ganzen Niederschlesien. Begleitende Veranstaltungen sind Workshops für Kinder und Jugendliche, die durch Pädagogen und Künstler durchgeführt werden. Die Teilnahme an der Veranstaltungen und Workshops ist kostenlos.

Für organisierte Gruppen werden wir mit Vergnügen, die Geschichte des Ortes präsentieren , Fotos zeigen und nach früherer Reservierung des Termins verschiedene Workshops organisieren.

Artystyczna Galeria Izerska (Iserkunstgalerie) ist auch ein großartiger Ort, Schulungen für Unternehmen, Konferenzen und viele andere Dinge zu organisieren - wenn Sie Interesse an der Organisation von Veranstaltungen in der Galerie haben, wir laden Sie ein mit uns Kontakt aufzunehmen.

Zufahrt:

 

mit dem Auto:

- fahren Sie von der Seite Jelenia Góra (Hirschberg) oder Szklarska Poręba (Schreiberhau): internationale Straße "3" in Wojcieszyce (neben den Restaurant/Pizzeria "Stara Kuźnia") dann biegen Sie in die Richtung von Stara Kamienica und Barcinek. Sie sollen Wojcieszyce vorbeifahren und dann fahren wir direkt zu Kromnów. Auf der erste Straßenkreuzung biegen Sie nach links  in die Richtung Piechowice. Gleich hinter der Kreuzung befindet sich die Galerie.

mit dem Kleinbus:

- bis Kromnów kommen die privaten Kleinbusse "Ro-Ko", die auf vielen Haltestellen in Jelenia Góra und Wojcieszyce anhalten. Der Fahrplan kann man auf der Internetseite einen Fährführer finden: http://www.roko.jelenia.pl/index.php?go=chromiec-wojcieszyce

mit dem öffentlichen Personennahverkehr:

- zu Kromnow kann man mit dem öffentlichen Personennahverkehr aus Hirschberg kommen: mit Linien Nr. 9 und 13, die Fahrpläne des städtischen Betriebes des Verkehres sind auf der Website erhältlich: http://www.mzk.jgora.pl/pl/przystanek/501/35203 orazhttp://www.mzk.jgora.pl/pl/linia/13/wariant/35084#slide35084   Wenn Sie bis der letzten Haltestelle auf Zimna Przełęcz ankommen, gehen Sie abwärts  bis Kromnów in die Galerie (Entfernung ca. 2 Km)

Zu Fuβ / mit dem Fahrrad:

- es gibt viele Möglichkeiten zu Kromnow zu kommen. Wenn Sie in Szklarskiej Porębie sind, es ist wert von dort aus aneinem gelb markiertenWanderwegentlang zu gehen (durch die Kurve des Todes und Piechowice) In Piechowice verändern wir eine Richtung auf grün bis Bobrowe Skały (Biberfelsen). Dort führt ein blau markierten Weg, denen reichen wir Zimna Przełęcz und  gehen herunter zu Kromnów.

Der Zutritt und die Besichtigung sind kostenlos.

 

Tłumaczenie: 

Marta Wojtas i link

https://sites.google.com/site/lektoronlinemw/home

 

Ця художня гелерея має дивовижну історію з 1802. Раніше замість галереї був евангіліївский собор, який дякуючи щасливому випадку зміг уціліти від руїн. Тут у Вас є можливість дізнатися про історію регіону, а також побачити витвори мистецтва майстрів селеща.

 

This is the art gallery that has a long history starting from 1803. Instead of modern gallery, there used to be an evangelical cathedral that fortunately managed to survive from the ruins. This art gallery gives you an opportunity to meet the history of the region and also to see the masterpieces of regional artists.

Galeria zdjęć