stat4u

Ekomuzeum Izerska Wieś - Jizerska Ves

Nasze WARSZTATY

Przyroda / Příroda

GOPR/Horská služba

FACEBOOK

Facebook - strona polska

 

Facebook - strona czeska

Tabela km

Statystyka

stat4u

Oferta

Dom Przysłupowy Educare

DOJAZD:

Najłatwiej dojechać samochodem. W Wolimierzu sa drogowskazy prowadzące do nas .
Można autobusem, busem, również pociągiem - z przesiadką w Lubaniu , Gryfowie lub Jeleniej Górze.
Dojazd samochodem z Wrocławia ok. 2 godzin,  z Berlina i Pragi ok. 3 godzin, z Jeleniej Góry ok. 30 min., ze Świeradowa-Zdroju 10 min., z Mirska ok. 5 min.
Można też dojechać np. z Wrocławia busem do Mirska i dalej 5 km dojść pieszo lub wezwać pomoc :)

Pieszo Niebieskim szlakiem z Mirska , Czerwonym z Giebułtowa , Zielonym ze Świeradowa i Leśnej 

Na rowerze trasa ER-10  lub Zielona   mamy szopę na rowery gości i myjkę .

Konno   Szlakiem Sudeckim ( Żółte kółeczko) , mamy do dyspozycji stajnie pastwisko i siano .

O NAS :

 

Educare – piękny, wyremontowany dom przysłupowy, wybudowany około 1825 roku usytuowany w zacisznym
zakątku Wolimierza.  Nasza agroturystyka to wyjątkowa okazja do zamieszkania w 200 letnim domu przyslupowym .

Oferujemy Państwu 3 mieszkania
wakacyjne (50–60 m2) oraz 3 pokoje gościnne. W przypadku
większych grup możliwość rozbicia namiotów lub
zaparkowania przyczep kempingowych lub kamperow.
Do dyspozycji gości jest prawie 1ha ogrodzonego terenu:
łąka, sad, miejsce na ognisko, miejsce zabaw dla dzieci
(piaskownica, zjeżdżalnia, huśtawki, kucyki), parking.
Można też wynająć cały dom na weekendowe spotkania towarzyskie,
rodzinne zloty, wesela, kameralne konferencje.
Możemy zapewnić catering, przewodnika, transport.
Obsługa w językach: polski, niemiecki, angielski .

Dom Educare to jedyna budowla która przetrwała  upływ prawie 200 lat na działce 155 w Wolimierzu , kiedyś w tym miejscu było jeszcze kilka innych zabudowań gospodarczych ,dziś możemy znaleźć tylko fragmenty tych zabudowań i ocalony przez pasjonatów dom przysłupowy .Jest to jeden z większych domów przysłupowych po polskiej stronie Górnych Łużyc .

Od maja będzie można zwiedzać kamienna  piwnice pod dawnym budynkiem gospodarczym .

Na ogrodzie możemy podziwiać 200 letnie drzewa takie jak Świerk pospolity , Wierzba i bardzo rzadki okaz Tuji o obwodzie 230cm - to prawdziwe pomniki przyrody .

Organizujemy warsztaty oraz wynajmujemy sale warsztatowa dla zainteresowanych . Organizujemy wyprawy piesze ,rowerowe i samochodowe po okolicy .

Relacje z naszej działalności i nowości  znajdziecie na    https://www.facebook.com/pensjonateducare

TERMIN ZWIEDZANIA


Dom i ogród  jest otwarty dla zwiedzających bezpłatnie  , pomieszczenia mieszkalne udostępniamy do zwiedzania w miarę możliwości .

Wizytę u nas najlepiej potwierdzić telefonicznie , nie zawsze jesteśmy na miejscu.

Od kwietnia  do końca września - organizujemy  warsztaty po wcześniejszym umówieniu się telefonicznie.

 

DODATKOWA OFERTA

Kawa ,domowe ciasto , napoje  do konsumpcji na miejscu  .

Można  u nas nabyć wiejskie jaja i miód ,latem można zabrać owoce z sadu.

Informacja turystyczna , mapy ,foldery z okolicy.

Wycieczki po okolicy polskiej i czeskiej oraz niemieckiej Górnych Łużyc .

 

Deutsch

Renoviertes Fachwerk-Bauernhaus mit Ferienwohnung auf weitläufigem Grundstück bei idealer Lage für faszinierende Ausflüge zu allen Jahreszeiten

Das liebevoll renovierte Bauernhaus liegt am Waldrand von Wolimierz, im Südwesten Polens in der 3-Länder Region Deutschland, Tschechien und Polen, östlich der Grenzstadt Görlitz. Eingebettet in die sanfte Hügellandschaft mit viel Wald und Wiesen hat man vom Dorf aus einen herrlichen Ausblick auf das Isergebirge.

Das Haus wurde 2003 unter ökologischen Gesichtspunkten für Feriengäste umgebaut und bietet heute zwei gemütliche Ferienwohnungen, ein Ferienstudio und drei Gästezimmer. Während Sie im Erdgeschoss einen Kaminsaal als gemeinschaftliches Esszimmer mit einer gemeinschaftlichen Küche und einem Abstellraum finden, befindet sich im ersten Stock auf der einen Seite ein Ferienstudio, und andererseits eine Ferienwohnung. Im zweiten Obergeschoss verbindet der Hausflur die zweite Ferienwohnung, sowie drei Gästezimmer mit einem gemeinschaftlichen Badezimmer und einer gemeinschaftlichen Küche, die separat über den Flur betreten werden. Während Ihnen unter der Objektpräsentation atraveo Nr. 906250 das linksseitige Ferienstudio im ersten Obergeschoss präsentiert wird, das vier Erwachsene mit zwei Kindern willkommen heißt, finden Sie unter der atraveo Nr. 908442 das gesamte Haus für bis zu 25 Personen. In den komplett eingerichteten Küchen können Sie sich sowohl selbst verpflegen, als auch eine Bewirtung auf Wunsch buchen. In den drei Ferienwohnungen wird Ihnen jeweils ein Duschbad mit WC und Handwaschbecken geboten. Das gemeinsame Badezimmer der Gästezimmer im Obergeschoss ist gleichermaßen ausgestattet. Im Erdgeschoss wird Ihnen eine Waschmaschine, eine Büchersammlung, eine Spielsammlung, ein Bügeleisen, Haartrockner, ein Gasgrill sowie ein Abstellraum für Fahrräder oder Skier geboten. Der Kaminsaal als Aufenthaltsraum ist mit gemütlichen Sofas und Sesseln vor einem offenem Kamin eingerichtet und bietet einen großen Esstisch zu gemeinsamen Speisen für eine Gruppe. Das Landhaus ist so sehr geeignet für Familien, Freudengruppen und Workshops. Das Rauchen ist innerhalb des Hauses nicht gestattet.

Das weitläufige Grundstück umfasst einen großen Bio-Obstgarten. Zur Zeit der Apfelernte können Sie sich gerne eine Kiste selbst geernteter Äpfel mit nach Hause nehmen. Ein Lagerfeuer- und Grillplatz mit einem Natursteingrill lädt Sie zu geselligen Stunden am Abend ein. Der umzäunte und somit kinder- und hundegerechte Garten ist mit Gartenmöbeln ausgestattet und eignet sich bestens zum Relaxen und Erholen. Selbstverständlich sind ausreichend Parkmöglichkeiten auf dem Gelände vorhanden.

Die Bewirtung nach Absprache umfasst frisches polnisches Essen, sowohl zum Frühstück als auch zum Abendessen. Alle Gerichte werden mit biologischen Produkten (u. a. selbst gemachter Honig, selbst gemachte Marmelade und selbst gemachtes Brot) hergestellt. Das Fleisch stammt vom besten Metzger in dieser Region. Frische Eier und Honig vom Bauernhof des Dorfes.

 

English

Pensjonat Educare is located in Wolimierz, 11 km from Świeradów-Zdrój. Free Wi-Fi access is available.

It offers accommodation in rooms with shared bathroom facilities and apartments with a private bathroom and a kitchen. You can enjoy a garden view from every room. Extras include linen and cleaning products.

At Pensjonat Educare you will find a 24-hour front desk, a garden and barbecue facilities. Other facilities offered include a shared lounge and a games room. An array of activities can be enjoyed on site or in the surroundings, including hiking. The property offers free parking.

The guest house is 10 km from the Świeradów-Zdrój Ski Lift. The nearest store is within 700 metres.

Galeria